Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En het zal geschieden, dat Ik u zal doen, gelijk als Ik hun dacht te doen. |
| WLC | וְהָיָ֗ה כַּאֲשֶׁ֥ר דִּמִּ֛יתִי לַעֲשֹׂ֥ות לָהֶ֖ם אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ פ |
| AC | נו והיה כאשר דמיתי לעשות להם--אעשה לכם {פ} |
| ASV | And it shall come to pass, that, as I thought to do unto them, so will I do unto you. |
| BE | And it will come about that as it was my purpose to do to them, so I will do to you. |
| Darby | And it shall come to pass that I will do unto you as I thought to do unto them. |
| ELB05 | Und es wird geschehen: so wie ich gedachte, ihnen zu tun, werde ich euch tun. |
| LSG | Et il arrivera que je vous traiterai comme j'avais résolu de les traiter. |
| Sch | So wird es dann geschehen, daß ich euch tun werde, was ich ihnen zu tun gedachte. |
| Web | Moreover, it shall come to pass, that I shall do to you as I thought to do to them. |
